Add to Technorati Favorites
Affichage des articles dont le libellé est 1949. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est 1949. Afficher tous les articles

20 octobre 2008

Le silence de la mer

Voyage dans le Vercors

Vous croyez avoir tout vu. Enfin pas tout, mais suffisamment pour vous faire une idée rapide des choses quand on vous annonce un film en vous le rangeant dans une catégorie générale, et en vous citant à la volée le réalisateur et un ou deux acteurs. Vous vous dîtes « Un film sur la guerre, un film de Jean-Pierre Melville ? Pas d'histoire, c'est encore un truc comme « L'Armée des Ombres ». C'est du solide, du truc de qualité, mais bon, c'est vu et revu. On va encore se taper ça ? ». Et puis Paulette insiste. « Allez quoi, c'est un des rares Melville que je n'ai pas vu ». Alors vous vous laissez faire, presque conscient de la ronflette qui vous attend. Et puis le film commence, et tout change. Comment décrire ça ? Dire que ce qui se passe alors sur l'écran ne ressemble à rien d'autre ? Dire que le sommeil s'enfuit subitement malgré l'heure tardive et malgré un rythme de corbillard neurasthénique ? Peut-être, mais c'est encore bien loin de la vérité.

Affiche France (oeil-ecran.com)


L'histoire est pourtant simple. En pleine seconde guerre mondiale, un officier allemand, Werner Von Ebrennac (Howard Vernon), prend ses quartiers dans la maison réquisitionnée d'un vieil homme (Jean-Marie Robain) et de sa nièce (Nicole Stéphane). Avant son arrivée, il fait livrer quelques malles qui sont installées dans une chambre à l'étage, puis il apparaît quelques jours plus tard. Il rentre chaque soir de la Kommandantur et y repart chaque matin. Chaque soir, il suit le même rituel. Les premiers jours vêtu de son uniforme, puis en civil afin de ne pas heurter ses hôtes obligés, il descend au salon où, devant la cheminée, le vieil homme tire sur sa pipe tandis que sa nièce tricote. Décidant de lutter à leur mesure, les deux français offrent une résistance passive à l'occupant, ne lui accordant pas un mot. On n'entendra d'ailleurs de tout le film quasiment jamais le son de leur voix si ce n'est celle du vieil homme, en voix off, qui fait office de narrateur.

Pourtant, l'allemand met de la bonne volonté dans ses tentatives de fraternisation. Inlassablement, soir après soir, il répète le même rituel : arrivée au salon, un bonjour sans réponse, quelques secondes de pause, une visite de la pièce, de sa décoration, de son ameublement, de son âme, de l'âtre qui crépite et réchauffe les mains et le corps, et un monologue de quelques minutes dans un français impeccable, comme s'il participait à une conversation polie de bonne compagnie, puis un bonsoir avant une sortie discrète vers l'étage et sa chambre. Jour après jour, l'officier se livre ainsi de plus en plus intimement, livrant sa vision de la guerre, de l'occupation, de son amour pour la France, ses paysages, sa culture, de l'opportunité qu'il ressent d'unir le destin de deux peuples trop longtemps rivaux mais destinés à s'entendre, plus, à se compléter.

Le rituel ne s'interrompt qu'une seule fois, lorsque l'officier annonce à ses hôtes la joie qu'il éprouve d'avoir obtenu une permission de plusieurs jours qu'il mettra à profit pour se rendre à Paris, capitale des lumières dans son panthéon personnel, s'imprégner de la glorieuse cité et retrouver quelques-uns de ses amis qui y sont affectés. Délaissant pour quelques instants la maison, la caméra suit alors l'officier dans son périple parisien, d'abord tout à son émerveillement de la visite des rues et des monuments, puis dans son immense déception lors de ses entretiens avec ses amis retrouvés à l'état-major, lorsqu'il saisit enfin le décalage qui les sépare de lui, eux qui ne voient en la France qu'un ennemi à abattre, une femme à abuser, un butin à piller.

De retour chez ses hôtes, désabusé, meurtri, presque trahi, il leur annonce son futur départ suite à sa demande d'affectation sur un front combattant où, dans le feu de la bataille, il espère noyer sa déception au contact de la mort. A cette aveu, il obtiendra l'unique regard et l'unique mot que lui répondra la nièce de toute leur proximité, un regard chargé de peine et un adieu d'autant plus poignant qu'il fait suite à un insondable silence. Le film s'achève alors sur le départ de Von Ebrennac, comme il était venu, laissant la maison retourner à l'anonymat et au tête-à-tête silencieux du vieil homme tirant sur sa pipe et de sa nièce plongée dans ses travaux de couture.

Le film est l'adaptation non autorisée du livre de Jean Bruller, dit Vercors, publié en 1942, en pleine période d'occupation, et distribué sous le manteau. Tenant tant à son projet, Melville y engagera ses dernières économies, le tournera dans une extrême économie de moyens (le tournage a lieu dans la maison-même de Vercors ; les moyens techniques sont loués ou prêtés et plus ou moins défaillants), avec des acteurs d'occasion (Jean-Marie Robain étant un ami de guerre de Melville et Nicole Stéphane étant une amie de sa famille), et n'obtenant l'accord définitif de l'auteur du livre qu'après en avoir achevé le tournage, et après avoir mis dans la balance son acceptation par avance de brûler les négatifs si un jury d'anciens résistants désigné par Vercors en désapprouvait la diffusion.

Livre étonnant par son choix, la France étant encore sous la botte allemande, de ne pas diaboliser l'ennemi, de le montrer humain, dans une tragique erreur, certes, mais encore capable de reconnaître cette erreur et d'en abandonner la voie. Film étonnant qui se présente comme la quasi lecture de l'ouvrage, illustrée d'images sobres, à peine introduite par une courte séquence préparatoire, et émaillée des seuls monologues de l'officier.

En peu de mots, en peu d'images, en peu d'action, il se crée une tension entre des personnages qui respirent l'humanité même s'ils sont de deux camps opposés. A la violence qu'on sait, sans qu'elle soit simplement dite ou montrée, fait écho une violence des sentiments, face à un ennemi qui se veut libérateur. Il y a dans cette confrontation plus que du combat, il y a de l'incompréhension, qui se mue elle-même progressivement en compréhension, sans jamais devenir acceptation. Il y a des hommes en face les uns des autres, cherchant à se comprendre, certes maladroitement, certes dans la contrainte, mais finalement pas si éloignés les uns des autres. Les vrais ennemis sont ailleurs, dans ces anciens condisciples de l'officier, incapables d'autre chose que d'un désir de destruction et d'hégémonie.

Il y a dans cette politesse de l'ordonnance transportant les malles de Von Ebrennac dans puis hors de la maison, quelque chose de naturel qui reste de ce monde, loin des uniformes et des attitudes figées et attendues des officiers de l'état-major allemand de Paris. Il y a dans l'occupation progressive de cette maison, d'abord par la dépose de quelques paquets, puis par la présence plus que discrète de quelques hommes de troupe engoncés dans leurs vareuses d'hiver sur des chevaux lourds et partageant avec eux la paille de l'écurie, à la fois une humanité mais aussi une irréalité faisant de la guerre une étrangeté qui ne peut être que passagère. Et l'image d'un noir et blanc vaguement délavé, d'un léger flou des contours, rehausse sans y toucher cette impression d'étrangeté.

La guerre, vue d'ici, n'est pas un combat de l'acier contre le sang. Elle est la lutte entre deux volontés, chacune se croyant honnête et légitime, mais tirant de ce calme apparent peut-être une violence encore plus sourde, une violence contre l'âme, contre l'esprit. L'officier peut bien mettre toute la douceur et la politesse qu'il veut dans ses approches, il ne retrouve une capacité à être accepté que lorsqu'il annonce son départ. D'occupant, il devient subitement invité, et c'est toute la différence. Alors seulement peut-on voir sur les épaules de la nièce offrant son premier regard et son premier mot à l'officier le motif de deux mains tendues l'une vers l'autre.

Etrange épilogue que cet espoir en un rapprochement sur une base de respect mutuel dans un ouvrage écrit, publié, et diffusé en pleine occupation, alors qu'on se serait attendu à un tout autre encouragement de la fibre patriotique. Etonnante lucidité au beau milieu de la tourmente. Admirable vision de ce que la paix à venir, puisque toute chose même la guerre, doit avoir une fin, allait devoir intégrer pour ne plus que pareille folie se reproduise un jour.

Bien avant l'inspiration policière de ses films ultérieurs, et malgré la forme très littéraire choisie, probablement pour ne pas risquer de trahir la limpidité du texte, Melville fait ses premières armes dans un cinéma de l'intérieur, fait de lenteur, de pauses, de réflexion. Il est déjà dans ce modèle de simplicité à base de quotidienneté banale qu'il affectionnera par la suite, bien avant les auteurs de la Nouvelle Vague. A peine quelques plans symboliques sont-ils glissés au fil de l'histoire : une paisible église du terroir en arrière-plan d'un blindé prêt à tirer, un petit groupe de français ne s'écartant pas d'un pouce au passage de l'officier et de son ordonnance traversant un pont, motif ouvertement allégorique du foulard sur les épaules de la nièce.

Et l'impression est encore renforcée par le choix d'acteurs inexpérimentés, de simples amis du réalisateur, pour incarner le vieil homme et sa nièce, comme pour signifier à quel point le sujet est ici universel et indépendant de la présence de quelque tête d'affiche. Pour signifier à quel point l'anonymat et le calme de la mer recèlent une puissance de dilution de toutes les hérésies de l'esprit humain même le plus retors. Une puissance de dilution dont la capacité à effacer toute trace sur le sable, dans le calme, la lenteur, la patience, le silence, vient à bout des plus fortes empreintes qui se croyaient au comble de la maîtrise et de l'imposition d'une volonté étrangère et simplement humaine.

« Les chiens aboient et la caravane passe », aurait dit la culture populaire. « Tout tyran est mortel », auraient pensé tous les résistants du monde. Vercors et Melville ajoutent que la caravane peut, quant à elle, choisir d'adopter et de pacifier ces chiens qui aboyaient, et que tout espoir de transformer un tyran doit non seulement être conservé mais fait aussi grandir en humanité tant le tyran déchu que ses victimes.
Lire la suite...

22 septembre 2008

L'homme de la Tour Eiffel (The man on the Eiffel Tower)

Duel au sommet

J’aurais bien continué sur le terrain de l’avant-première et du « je l’ai vu avant vous », mais allez savoir pourquoi, je n’ai pas une invitation à tous les coups. La vie est mal faite, hein ?! Et puis il faut bien avouer qu’une petite pause de salle obscure permet de remplacer par une excursion vers la petite lucarne, et de se replonger dans une pile de vieilleries qu’on a mis de côté depuis longtemps pour les jours de jeûne. Alors justement, puisqu’on en cause, un été à Paris, dans une post-canicule qui transforme le mois d’Août en un avant-goût de Novembre, pas grand-chose sur grand écran, et un mange-disques en état de marche … l’occasion rêvée, non ?

- Alors, allons-y Pépère. Y’a quoi dans ta musette ?

- Ben mes loupiots, vous allez m’en dire des nouvelles. Un bon vieux Maigret des familles. Et pas n’importe lequel : le premier adapté pour Hollywood. Il y en avait eu quelques uns en France avant ça, et même d’autres bouquins de Simenon portés à l’écran outre-Atlantique. Mais de Maigret, point, nib, nada ! C’est-y pas une trouvaille, ça ? Ca vous la coupe, hein ?!

- Pour sûr, Papy, ça nous la coupe grave …

- Pas d’insolence, morveux ! Si c’est pour vous foutre de ma bobine, je vous laisse regarder vos niaiseries numériques. Tant pis pour vous !

- Meuh nan, Papy, on rigole … Alors, c’est quoi cette antiquité ?

- « La guerre des nerfs », que c’est, le bouquin en VO. Les étatsuniens, ils en ont fait « l’Homme de la Tour Eiffel ». Pourquoi pas, après tout. D’autant que, et ils l’ont même noté au générique, Paname est quasiment un des personnages du film. Et ça fait quelque chose de revoir le Paris de l’époque, en 1950. Ils ont pas pu s’empêcher d’y mettre un peu leur sauce, mais quand même, ça fait queq’chose. Les taxis standardisés comme qui dirait les Yellow Cabs de New York, à mon idée, c’est du flan pour que les ricains ne perdent pas le fil trop vite. J’ai même l’impression qu’ils ont fait un micmac entre le Flore et les Deux Magots. Pas certain, mais bon, c’est un peu du détail. Pour le reste, c’est comme si qu’on y était, …

- OK, on a pigé que ça t’a remis tes vingt ans. C’est quand même pas tout … ?

- Bien sûr que non, sales gosses. T’as déjà rêvé de Charles Laugthon en Maigret ? Et ben t’y es ! Et Burgess Meredith à la fois à l’image et derrière la caméra ? Et ben banco ! Encore que là, c’était moins une. Le film avait commencé avec Inving Allen aux manettes. Ce n’est qu’après quelques jours que Laughton a fait la star et a imposé un changement de réalisateur. On a mis Meredith aux commandes, secondé par Charles Laughton qui a réalisé les scènes où Meredith était à l’écran. Marrant, non ? Tout ça avec un procédé de couleur de l’époque, l’Anscocolor, qui devait concurrencer le Technicolor. Je crois que ça a bien tenu avec d’autres films, mais pour celui-ci, les outrages du temps s’en sont payé une tranche. Sauf si tu fais une thèse sur l’histoire de la couleur dans le cinéma, il vaut quasiment mieux le voir en noir et blanc pour éviter l’ulcère. Enfin … si t’as déjà un ulcère, ça peut peut-être se jouer …

- Ben dis donc, ça a l’air top, ton machin !

- Un peu, mon neveu ! … Enfin, juste un peu, quoi, pour le document. Et pour l’histoire. Parce que pour le reste, c’est vrai qu’y aurait à redire.

- Eh là Pépère ! Un coup de blues dans les voiles ? T’as encore oublié tes gouttes, c’est pas bien …

- Quand vous aurez fini de faire les imbéciles … Evidemment, l’histoire, c’est du Simenon. C’est pas Agatha Christie qui se fiche un peu de ce qui se passe dans la caboche des gens. Tout ce qui l’intéresse, elle, c’est comment on découvre le coupable, la recherche des preuves, comment on débrouille les sacs de nœuds … Simenon, lui, il va y regarder d’un peu plus près entre les neurones. Pas trop loin quand même, c’est pas « Le Silence des Agneaux » ou vos autres torrents d’hémoglobine de maintenant. Mais ça doit être une des premières fois à l’écran qu’on parle de psychose dépressive. Un début, quoi.

- Si tu nous disais un peu de quoi ça cause quand même, ce serait peut-être plus simple, non ?

- Peut-être, oui. Au comptoir du Café des Deux Magots, Bill Kirby (Robert Hutton) rejoint sa femme, Helen (Patricia Roc), et une amie, Edna (Jean Wallace). On apprend vite que Bill vit aux crochets de sa tante qui ne se décide pas à mourir et à céder son héritage. Puis la conversation glisse rapidement sur le fait qu’Edna s’impatiente de ce que Bill parle enfin à sa femme. Sitôt dit, sitôt fait : Bill et Edna annonce leur liaison à Helen qui se retire froidement en disant que si elle accepte le divorce, ce n’est pas sans réclamer sa part de l’héritage. Un inconnu, entendant la conversation, se met en devoir de trucider la tante. Il embauche un petit rémouleur, Joseph Heurtin (Burgess Meredith), que sa bergère tarabuste pour son manque de rentrées financières, pour cambrioler la résidence de la vieille dame et lui fait porter le chapeau de l’assassinat. Et naturellement, à qui c’est qu’on confie l’enquête : au Commissaire Maigret (Charles Laugthon), évidemment. A partir de là, c’est un jeu du chat et de la souris dans tout Paris entre Maigret et le suspect numéro 1, un ancien étudiant en médecine retors d’origine tchèque, Johann Radek (Franchot Tone), qui manipule tout le monde, même cerné de près par le bon Maigret tout en pipe et chapeau.

- Ben ça a l’air pas mal, comme ça. C’est quoi qui te chiffonne au juste, Papy. C’a a l’air tout comme t’aimes, du quasi noir et blanc, une vraie histoire, du suspense, des acteurs américains de l’âge d’or du cinoche. Vu l’époque, ça ne doit pas non plus être saturé d’effets spéciaux.

- Ah ça non. J’imagine ce que vos zigotos de maintenant auraient fait avec un scénario pareil. Et la scène finale sur la Tour Eiffel … sans numérique et sans effet de caméra … ça, ça a de la gueule ! Pas d’explosion, pas de scène torride. Une ou deux poursuites en voiture, et encore à 20 à l’heure. Et malgré tout un suspense que se tient …

- Ben alors, …

- Ben alors des petits riens, mais qui font au bout du compte un drôle d’arrière-goût de « C‘est pas ça ». Laughton a beau se donner du mal, on a du mal à le voir en Maigret. Il joue bien de la pipe, mais au point de se retrouver parfois noyé dans un épais nuage de fumée. Il a bien toujours l’inspecteur Janvier collé à ses basques mais plus comme un brave teckel que comme un collaborateur. A côté de ça, il sait être roublard, cynique, voire emporté, tout en restant crédible. Meredith est dans le sobre, mais juste un peu trop sobre. On a droit à des gros plans sur lunettes en cul de bouteille qui auraient plu à Bunuel, mais était-ce bien à sa place dans le contexte ? Franchot Tone la joue dandy slave jusque dans une démarche à la limite de la caricature, jusque dans une prise de cigarette sur-sophistiquée, et sans compter qu’il est largement hors d’âge pour un type dont l’unique raison sociale est d’avoir abandonné ses études de médecine deux ans auparavant. A côté, le regard pervers, le sourire carnassier, la mèche folle, … pas mal. Changement de ton avec Wilfrid Hyde-White qui fait un Professeur Grollet, ancien chef de service de l’étudiant Radek, plus vrai que nature. Comment ce type fait-il pour avoir une telle douceur de ton, de regard, de parole, une telle élégance ? Ca, c’est un mystère que j’aimerais bien comprendre un jour.

- Et la mise en scène, c’est comment, alors ?

- Qu’est-ce que tu veux dire d’une mise en scène à trois têtes ? Et ben ça donne une alternance bizarre d’atmosphères hétéroclites. Curieusement, les parties attribuables à Charles Laughton ont une vague parenté surréaliste qu’on s’attend peu à voir sortir des pattes de ce type. Des images au contraste quasi bunuelien (je l’ai pas déjà dit, ça ?), des jeux de lumière inspirés, des silences impossibles … C’est peut-être ça, la vraie surprise du film. Les parties réalisées par Allen sont indétectables à un non initié, et sont probablement peu nombreuses. Les parties dues à Meredith sont plus classiques, peut-être manquant d’inspiration mais sans surprise.

- Mouais … Et c’est ça qui te rend bougon ? Et ben Papy, y’a vraiment pas de quoi. Regarde comme t’étais content tout à l’heure de nous parler de ta trouvaille. Et regarde comme tu ronchonnes maintenant sur des bricoles. Tu vas pas me dire que tu vas bouder ton plaisir, quand même ! Ta première impression, c’était quoi ? Ca t’a plu ? Alors OK, ça t’a plu, et le reste on s’en fout …

- … T’es un drôle de loustic, toi, tu sais ?! Allez, dégage maintenant, et laisse-moi regarder Shirley Temple. J’ai aussi trouvé ça dans mes archives, mais c’est pas de ton âge. Oust !!!
Lire la suite...